1
00:00:33,001 --> 00:00:37,000
ငါတို့က တိုက်ပွဲကော်မရှင်၊
ပင့်ကူအပင်လို့ လူသိများတယ်။

2
00:00:39,001 --> 00:00:41,843
ငါတို့ ဒီမှာ အရမ်းလုံခြုံတယ်။
ပေါင်းစပ်ဓာတ်ခွဲခန်းများရှိသည်။

3
00:00:41,867 --> 00:00:45,000
ဒါကို လိမ္မာပါးနပ်စွာ ပြုပြင်ခဲ့တယ်။
သွားတွေ ကြီးဖို့ စိုက်ပါ။

4
00:00:47,001 --> 00:00:49,000
ဟုတ်ကဲ့။

5
00:00:49,200 --> 00:00:50,977
ထက်မြက်သည်။

6
00:00:51,001 --> 00:00:53,000
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ကလေးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

7
00:00:54,001 --> 00:00:58,289
သူတို့ထဲက တစ်ယောက် လွတ်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အတွေ့အကြုံမရှိသော ဓာတ်ပုံဆရာကို ကိုက်ပါသလား။

8
00:00:59,001 --> 00:01:01,000
အလွန် အယူအဆ ၊

9
00:01:01,100 --> 00:01:03,026
မဟုတ်ပါ၊ လုံခြုံရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စွဲလမ်းမှုဖြစ်သည်။

10
00:01:03,050 --> 00:01:05,977
တကယ်တော့ ငါတို့က အတူတူလူတွေကို ငှားထားတာ
ဘက်ကင်ဟမ်နန်းတော်ကို ကာကွယ်ဖို့ပါ။

11
00:01:06,001 --> 00:01:07,977
လုပ်ငန်းတွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံရမည်။

12
00:01:08,001 --> 00:01:08,977
ဟမ်။

13
00:01:09,001 --> 00:01:10,977
ပြတ်သွားတဲ့လူကလွဲရင်ပေါ့။
ဘုရင်မကြီး၏အိပ်ခန်းထဲသို့။

14
00:01:11,001 --> 00:01:11,977
ဟုတ်တယ် ငှက်။

15
00:01:12,001 --> 00:01:14,977
တနေ့တာမှ ယောက်ျားတစ်ယောက်
အဲဒီမှာ အလုပ်ရခဲ့တဲ့ စာပို့တယ်။

16
00:01:15,001 --> 00:01:15,977
အင်း သိသာပါတယ်။

17
00:01:16,001 --> 00:01:18,977
တရားမျှတမှုအတွက် ဘိုးဘေးများမှ လူများ၊
တစ်ပတ်အတွင်း လေးကြိမ်ချိုးခဲ့သူ။

18
00:01:19,001 --> 00:01:23,977
ဝဋ်ခြောက်ပါးတို့မှ တစ်ပါးတည်း၊
အဖြစ်အပျက်တွေဟာ တကယ်တော့ တော်တော်ကို ကောင်းပါတယ်။

19
00:01:24,001 --> 00:01:28,977
မင်းကို ဆွဲထုတ်ချင်ပါတယ်။
တိတ်ဆိတ် ponics မှတဆင့်။

20
00:01:29,001 --> 00:01:30,977
ဒါတွေက ဘာမှ မထိဘူး။

21
00:01:31,001 --> 00:01:33,000
ငါတို့ ဆူပွက်လာမယ်။

22
00:01:59,001 --> 00:02:02,000
အိုး!

23
00:02:52,001 --> 00:02:54,000
အိုး!

24
00:03:38,001 --> 00:03:41,977
အို ဘုရားသခင်၊ အဲဒါ Jane Mary ပါ။

25
00:03:42,001 --> 00:03:46,000
ပြီးတော့ သူမဟာ လိမ်လည်ခံရတော့မယ်။

26
00:03:49,001 --> 00:03:53,000
ခဏနေ ငါဝတ်စုံလိုတယ်။

27
00:03:57,001 --> 00:04:01,000
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

28
00:04:11,001 --> 00:04:15,000
မှန်တယ်၊ အဲဒါ ပိုကောင်းတယ်။

29
00:04:31,001 --> 00:04:32,977
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

30
00:04:33,001 --> 00:04:34,001
သင်ဘယ်သူလဲ?

31
00:04:34,050 --> 00:04:36,977
ငါက မင်းရဲ့ ဖော်ရွေတဲ့ ရပ်ကွက်က စူပါဟီးရိုးပါ။

32
00:04:37,001 --> 00:04:38,977
တစ်ချိန်က သိခဲ့ဖူးတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို သတိရမိလား။

33
00:04:39,001 --> 00:04:41,977
Peter Piper ဖြစ်နိုင်သလား၊
ကျောင်းမှာ မင်းဘယ်သူ့ကို သိဖူးလဲ။

34
00:04:42,001 --> 00:04:44,977
ဘုရား၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူက လုံးဝ ပုတ်ခတ်နေတာ မဟုတ်ဘူး။

35
00:04:45,001 --> 00:04:46,977
အင်း..အင်း..အင်း..။

36
00:04:47,001 --> 00:04:48,977
အိုး၊ ငါ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
သူသည် နှစ်တစ်သန်းအတွင်း

37
00:04:49,001 --> 00:04:51,251
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိသာတယ်။

38
00:04:51,275 --> 00:04:52,977
ဆိုလိုတာက ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။

39
00:04:53,001 --> 00:04:54,977
အဲဒါ သူပဲ။

40
00:04:55,001 --> 00:04:57,977
ဒါပေမယ့် ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ကျွန်ုပ်၏အမည်မှန်ကို ထုတ်ဖော်ပါ။

41
00:04:58,001 --> 00:05:00,000
အင်း၊ အဲဒါ ရှက်စရာပဲ။

42
00:05:00,125 --> 00:05:02,977
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါ မင်းကို တော်တော် သဘောကျတယ်။

43
00:05:03,001 --> 00:05:05,977
ဟေ့၊ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

44
00:05:06,001 --> 00:05:09,977
ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်
မင်း တစ်ခုခုကို ၀တ်ဆင်တယ်။

45
00:05:10,001 --> 00:05:12,000
ကျေးဇူးပါ။

46
00:05:20,001 --> 00:05:23,977
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

47
00:05:24,001 --> 00:05:28,977
ဖြန့်ကျက်ခြင်း အားဖြင့် ဖြစ်သည်။

48
00:05:29,001 --> 00:05:31,977
ထိုနေ့သည် ကျွန်ုပ်ဘဝ၏ အပျော်ရွှင်ဆုံးနေ့ဖြစ်ခဲ့သည်။

49
00:05:32,001 --> 00:05:34,000
ငါက ဘယ်သူမှ မရှိတော့ဘူး။

50
00:05:39,001 --> 00:05:41,534
အိုးကြည့်၊ Dabodems၊ သူ့မှာ သင်္ဘောသားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

51
00:05:50,001 --> 00:05:51,977
အခုတလော ထူးထူးခြားခြား သတင်းတချို့။

52
00:05:52,001 --> 00:05:55,376
ပြီးတော့ Spider-Plantman လည်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ပေါ့ပ်ဂီတလောကတွင် ကူညီပေးသည်။

53
00:05:55,400 --> 00:05:58,977
ယနေ့တွင် ခိုးယူခံရသော ဆရာကြီးများအား ပြန်လည်တွေ့ရှိ၊
အဆိုတော် Peter Andre မှပိုင်ဆိုင်သည်။

54
00:05:59,001 --> 00:06:00,977
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် Peter Andre သို့ တိုက်ရိုက်သွားနိုင်သည်။

55
00:06:01,001 --> 00:06:02,977
အိုး၊ အိုး။

56
00:06:03,001 --> 00:06:05,977
ယခု ကျွန်ုပ်၏ အသစ်စက်စက်ကို ထုတ်နိုင်ပါပြီ။
ဂန္တဝင်ဂရိရှိုးတီးလုံးများ အယ်လ်ဘမ်။

57
00:06:06,001 --> 00:06:07,977
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Spider-Plantman။

58
00:06:08,001 --> 00:06:09,001
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

59
00:06:18,001 --> 00:06:20,977
ကောင်းပြီ Spider-Plantman၊ ငါတို့နောက်ဆုံးတွေ့မယ်။

60
00:06:21,001 --> 00:06:22,977
အဲဒီအသံကို ငါသိတယ်။

61
00:06:23,001 --> 00:06:25,977
ငါမင်းကိုတွေ့နိုင်တဲ့ အစိမ်းရောင်မှင်စာ ထွက်လာပါ။

62
00:06:26,001 --> 00:06:26,977
ထပ်ကြိုးစားပါ။

63
00:06:27,001 --> 00:06:30,977
အိုး၊ ငါသိသင့်တယ်။
ဒေါက်တာရေဘဝဲက သင်ပဲ၊

64
00:06:31,001 --> 00:06:32,977
အိုး.

65
00:06:33,001 --> 00:06:34,977
ယားယံတယ်ဗျာ?

66
00:06:35,001 --> 00:06:39,000
အိုး..လူသား မဟုတ်ဘူး။

67
00:06:44,001 --> 00:06:45,001
Batman!

68
00:06:48,001 --> 00:06:52,977
Spider-Plantman၊ သင်ပြီးပြီ။
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအကြောတွေကို ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတယ်။

69
00:06:53,001 --> 00:06:57,000
မင်းရဲ့ bat-doom ကိုတွေ့ဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။

70
00:07:00,001 --> 00:07:03,000
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

71
00:07:12,001 --> 00:07:13,977
Batman!

72
00:07:14,001 --> 00:07:15,977
ဟုတ်ကဲ့။

73
00:07:16,001 --> 00:07:16,977
ကျွန်တော်ပါ။

74
00:07:17,001 --> 00:07:19,977
ခဏတာ ငါ့ရင်ထဲမှာ ရှိနေသလား။

75
00:07:20,001 --> 00:07:21,977
ဇာတ်ကားတွေရိုက်ဖူးတယ် သိလား။

76
00:07:22,001 --> 00:07:24,977
ယနေ့ခေတ်အထိ ကိတ်မုန့်ကို ဘယ်သူမှ မလိုချင်ပါဘူး။

77
00:07:25,001 --> 00:07:26,977
မဟုတ်ဘူး၊ Spider ဒါကို။

78
00:07:27,001 --> 00:07:27,977
ပင့်ကူဆိုလို့။

79
00:07:28,001 --> 00:07:28,977
အဘယ်သူမျှမ။

80
00:07:29,001 --> 00:07:29,977
ငါဆိုလိုတာက မင်းမျက်နှာကို ပုတ်ခတ်နေတယ်။

81
00:07:30,001 --> 00:07:31,977
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော့်​မျက်​နှာကို ​ဆေးခြယ်​ထားလို့။

82
00:07:32,001 --> 00:07:34,977
ခဲတံအိတ်များ၊ နေ့လယ်စာသေတ္တာများ၊ Doo-bait အဖုံးများ။

83
00:07:35,001 --> 00:07:37,000
Rompa ဝတ်စုံတွေ အကုန်ပျောက်သွားတယ်။

84
00:07:38,001 --> 00:07:41,000
ချွတ်ဆေးဂရမ်တွေတောင် ခန်းခြောက်ကုန်ပြီ။

85
00:07:43,001 --> 00:07:45,000
ရော်ဘင်ကို လွှတ်လိုက်ရသည်။

86
00:07:46,001 --> 00:07:46,977
ရော်ဘင်?

87
00:07:47,001 --> 00:07:47,977
သွားပြီလား။

88
00:07:48,001 --> 00:07:48,977
ဟုတ်ကဲ့။

89
00:07:49,001 --> 00:07:51,868
သူသည် ငွေအတွက်သာ ရှိခဲ့ပုံရသည်။

90
00:07:52,001 --> 00:07:53,977
ငါ အခုမောင်းနေတာ မင်းသိလား။

91
00:07:54,001 --> 00:07:57,000
Batmobile၊ Bat Cleo။

92
00:08:01,001 --> 00:08:02,977
တောင်းပန်ပါတယ် Batman။

93
00:08:03,001 --> 00:08:04,977
ငါ မင်းကို ကူညီချင်ပါတယ်။
သင့်ရဲ့ကိုယ်ကိုကိုယ်လေးစားမှုပြဿနာများ။

94
00:08:05,001 --> 00:08:07,977
ဒါ​ပေမဲ့ ငါ​ကြောက်​တယ်​
ပိုအရေးကြီးတဲ့အရာတွေ လုပ်ရမယ်။

95
00:08:08,001 --> 00:08:08,977
ပိုအရေးကြီးတယ်။

96
00:08:09,001 --> 00:08:10,977
Jane Mayer ကယ်တင်ခြင်းသည် အသက်ဖြစ်သည်။

97
00:08:11,001 --> 00:08:11,977
ဘာလဲ?

98
00:08:12,001 --> 00:08:15,977
Spider-Floreman ကိုကူညီခြင်း။

99
00:08:16,001 --> 00:08:17,977
စူပါဟီးရိုးဖြစ်ခြင်းကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

100
00:08:18,001 --> 00:08:20,977
သူမသေ။

101
00:08:21,001 --> 00:08:21,977
မင်း၊ Bucker!

102
00:08:22,001 --> 00:08:23,977
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

103
00:08:24,001 --> 00:08:26,977
သူမသည် လန်ဒန်နာမည်ကြီး အထင်ကရနေရာတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။

104
00:08:27,001 --> 00:08:29,977
မင်းသူမကို အခုပဲ ချုပ်ထားတယ်။
အဲဒါကို လုပ်ပါ မဟုတ်လား။

105
00:08:30,001 --> 00:08:32,000
မျှော်စင်တံတား? သေတာပဲ။

106
00:08:35,001 --> 00:08:37,000
Bat Cleo သို့

107
00:08:53,001 --> 00:08:56,000
အိုး၊ ကြွက်များ။

108
00:09:05,001 --> 00:09:07,977
အင်ဂျင်နီယာ နှစ်မျိုးရှိတယ်။
ယနေ့ပြသမည့် လက်ရာများ။

109
00:09:08,001 --> 00:09:08,977
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

110
00:09:09,001 --> 00:09:10,001
စလာသည်!

111
00:09:14,001 --> 00:09:16,000
Tower Bridge ဘယ်မှာလဲ

112
00:09:20,001 --> 00:09:22,000
အပေါက်ကိုကြည့်။

113
00:09:39,001 --> 00:09:40,977
သူသွားပါစေ!

114
00:09:41,001 --> 00:09:42,977
ဘယ်တော့မှ!

115
00:09:43,001 --> 00:09:44,977
မင်းသေရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

116
00:09:45,001 --> 00:09:50,377
ကုန်ကျစရိတ်များမယ့် epic တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။
ရုပ်ရှင်တစ်ခုလုံးရဲ့ ဘတ်ဂျက်တစ်ဝက်တိတိ။

117
00:10:42,501 --> 00:10:45,637
- အထက်မြင့်လူနှစ်ယောက်
လန်ဒန်မှာ မင်းဝတ်စုံနဲ့။

118
00:10:47,501 --> 00:10:49,301
ဆိုလိုသည်မှာ တစ်ခုတည်းသာရှိနိုင်သည်။

119
00:10:50,501 --> 00:10:53,368
နောက်တစ်ယောက်ကတော့ အဖေအတွက်
တရားမျှတမှု၊ Devon Scratch။

120
00:10:54,501 --> 00:10:59,813
ဒါပေမယ့် သာမာန် အမျိုးသားတွေက ဘာကြောင့် ဒီလောက် အစွန်းရောက်သွားကြတာလဲ။
ဝင်ရောက်ခွင့် ရရှိရန် ဆောင်ရွက်မှုများ။ ကျေးဇူးပြု။

121
00:11:02,550 --> 00:11:04,500
ငါတို့က တကယ့်ဘဝစူပါဟီးရိုးတွေပါ။

122
00:11:05,850 --> 00:11:08,986
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကတော့ ဒီလိုပါပဲ။
ဒီလူတွေကို ဖမ်းတယ်။

123
00:11:09,501 --> 00:11:10,926
အချုပ်အနှောင်ကြောင့် ရန်ဖြစ်၊

124
00:11:10,950 --> 00:11:14,662
ယုံကြည်လာကြပြီ။
တကယ်ဆို သူတို့ဟာ စူပါဟီးရိုးတွေပါ။

125
00:11:23,501 --> 00:11:25,634
ပြားချပ်ချပ်လှည့်ကွက် Batman ပဲ၊ အဲဒါ ငါပဲ။

126
00:11:28,501 --> 00:11:29,701
Robert ငါ့ကိုကူညီပါ။

127
00:11:30,501 --> 00:11:32,500
ပထမဆုံး သရဲတစ္ဆေတစ်ပုဒ် ဖတ်ကြည့်ရအောင်။

128
00:11:33,501 --> 00:11:37,500
နောက်ကျောက 20% ရယ်
ဒီတခေါက် ကုန်ပစ္စည်းပြေစာများ။

129
00:11:38,501 --> 00:11:39,541
ငါဘယ်တော့မှ!

130
00:11:47,501 --> 00:11:49,181
လယ်ကွင်းထဲမှာ ပွတ်သပ်ပါ။

131
00:11:50,501 --> 00:11:51,477
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြောလို့ရတယ်။

132
00:11:51,501 --> 00:11:52,477
သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

133
00:11:52,501 --> 00:11:53,477
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်၊ ပွတ်ပေးပါ။

134
00:11:53,501 --> 00:11:55,477
ငါ့အတွက် လာပြီး အလုပ်လုပ်ပါ။

135
00:11:55,501 --> 00:11:58,500
25% ပေးမယ်။
fan-chised ညဝတ်အင်္ကျီအားလုံး။

136
00:11:59,501 --> 00:12:04,237
နံနက်စာတွင် သီးနှံဟု အမည်ပေးထားသည်။
မင်းက အဲဒီထဲမှာ တကယ့် marshmallowy bits ပါလား။

137
00:12:05,501 --> 00:12:06,477
အဲဒီလူ?

138
00:12:06,501 --> 00:12:08,477
ဆန့်ကျင်ဘက်ဆိုတာဘာလဲ။ သြော် ဟုတ်လား။

139
00:12:08,501 --> 00:12:11,500
မင်းဘာလို့လဲ။
အဲဒီမေးခွန်းကို မေးနေတာလား?

140
00:12:15,501 --> 00:12:17,500
အဖြေမှန်လား။

141
00:12:19,501 --> 00:12:21,500
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ ချစ်သူ။

142
00:12:24,501 --> 00:12:27,477
ဒီတရားမျှတမှုအတွက်၊

143
00:12:27,501 --> 00:12:29,477
အိုး ပါးစပ်ပိတ်ထား။

144
00:12:29,501 --> 00:12:30,477
မှန်တယ်။

145
00:12:30,501 --> 00:12:31,501
တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်ထံ

146
00:12:33,501 --> 00:12:35,101
တိရစ္ဆာန်ဆေးဆရာ နေကောင်းပါတယ်၊

147
00:12:42,501 --> 00:12:44,477
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီလိုလုပ်လို့ ငါပျော်သလား။

148
00:12:44,501 --> 00:12:48,477
အမှန်တော့ ကျွန်တော်လည်း ဝမ်းသာပါတယ်။
Bernard Gladboy McGlad ။

149
00:12:48,501 --> 00:12:52,477
အပျော်ဆုံးနေ့တွင်
အောင်ပွဲခံတုန်းက သူ့ဘဝ

150
00:12:52,501 --> 00:12:54,477
မြောက်ဘက်တွင် အလန်းဆုံးလူသား
Gladmanshire ပြိုင်ပွဲ။

151
00:12:54,501 --> 00:12:56,477
ဒုတိယနေရာမှာ Gladest the Glad ပါ။

152
00:12:56,501 --> 00:12:59,234
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ မင်းပျော်နေတာငါသိတယ်။

153
00:12:59,501 --> 00:13:02,477
အိုး Spider-Plantman ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

154
00:13:02,501 --> 00:13:05,477
ငါ့ကိုအိမ်ခေါ်သွားပြီးလုပ်ပါ။
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ရူးသွပ်စေတယ်။

155
00:13:05,501 --> 00:13:06,477
ဂျိန်းမေရီ။

156
00:13:06,501 --> 00:13:09,477
ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ?

157
00:13:09,501 --> 00:13:13,477
Spider-Plantman ငါ့ကိုဘယ်သူမေးတာလဲ။
ဒါမှမဟုတ် spandex ရဲ့အောက်မှာ တကယ့်လူလား?

158
00:13:13,501 --> 00:13:16,477
သင်ရွေးချယ်ပါ။

159
00:13:16,501 --> 00:13:22,500
ငါတို့ အခု သွားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

160
00:13:27,501 --> 00:13:33,477
ဟီး၊ ဒီမှာ ပူတယ်။

161
00:13:33,501 --> 00:13:34,477
အင်း။

162
00:13:34,501 --> 00:13:35,501
အင်း။

163
00:13:36,501 --> 00:13:39,500
အိုး ဘုရားသခင်၊ ပိုက်ရန် ကြောက်စရာကောင်းသော ဧရိယာ မရှိပါ။

164
00:13:40,501 --> 00:13:42,500
T-Hear၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။